اللَّهُمَّ رَبِّي وَ إِلَهِي وَ سَيِّدِي وَ ثِقَتِي
وَ رَجَائِي وَ أَمَلِي وَ مَوْضِعَ شَكْوَايَ
وَ مَنْ إِلَيْهِ مَلْجَئِي وَ مَنْ هُوَ ثِقَتِي فِي كُلِّ أَحْوَالِي
إِنِّي أَصْبَحْتُ وَ بِي إِلَيْكَ فَاقَةٌ وَ لِي إِلَيْكَ حَاجَاتٌ
وَ لَكَ عِنْدِي طَلِبَاتٌ وَ أَنَا مُرْتَهَنٌ بِمَا اجْتَرَأْتُ فِيهَا
وَ بَارَزْتُكَ بِهِ مِنَ الْمَعَاصِي وَ مُخَالِفَةِ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ
وَ تَائِبٌ إِلَيْكَ مِنْهَا فَاغْفِرْهَا لِي مِنْ لَدُنْكَ بِعَظِيمِ عَفْوِكَ
وَ بِسَعَةِ رِزْقِكَ وَ رَحْمَتِكَ وَ جُودِكَ وَ كَرَمِكَ
وَ مَغْفِرَتِكَ كُلِّهَا قَدِيمِهَا وَ حَدِيثِهَا سِرِّهَا وَ عَلَانِيَتِهَ
ا خَطَأِهَا وَ عَمْدِهَا مَغْفِرَةً عَزْماً جَزْماً لَا أَكْتَسِبُ بَعْدَهَا خَطَأً
وَ لَا تَكْتُبُ عَلَيَّ بَعْدَهَا ذَنْباً وَ لَا إِثْماً
يَا ثِقَتِي فِي شِدَّتِي وَ مُونِسِي فِي وَحْدَتِي وَ كَالِئِي فِي وَحْشَتِي
Translation
O Allah, my Lord, my God, my Master, my Trust,
my Hope, my Desire, and the Place of my complaint,
and to Whom I resort, and Who is my Trust in all my states.
Indeed, I have awakened with my poverty towards You and my needs towards You,
and I have demands from You, and I am burdened by what I dared in it
and opposed You with of sins and disobedience to what You commanded me,
and I repent to You from it, so forgive them for me from Your side with Your immense pardon,
and with the expansiveness of Your provision, and Your mercy, and Your generosity, and Your nobility,
and Your forgiveness, all of it, the old and the recent, the secret and the public,
the mistake and the deliberate, forgiveness decisively, after which I do not commit a mistake,
nor do You write against me a sin or an offense.
O my Trust in my hardship, and my Companion in my solitude, and my Refuge in my estrangement,