اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ قَلِّبْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي بِحَبْلِكَ وَ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ وَ أَيِّدْنِي بِنَصْرِكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَعْجِيلَ مَا تَعْجِيلُهُ كَانَ خَيْراً لِي وَ تَأْخِيرَ مَا تَأْخِيرُهُ كَانَ خَيْراً لِي
اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِنْ رِزْقِكَ فَاجْعَلْهُ حَلَالًا طَيِّباً فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ
وَ اجْعَلْ رَغْبَتِي فِيمَا عِنْدَكَ
اللَّهُمَّ ثَبِّتْ رَجَاءَكَ فِي قَلْبِي وَ اقْلَعْ رَجَائِي مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ حَتَّى لَا أَرْجُوَ أَحَداً غَيْرَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي فَلَيْسَ مِثْلَكَ شَيْءٌ
بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاكَ بِهَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ وَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَ مُؤْمِنٌ امْتَحَنْتَ قَلْبَهُ بِالْإِيمَانِ
وَ اسْتَجَبْتُ دَعْوَتَهُ وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ
وَ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي يَا رَبَّاهْ يَا رَبَّاهْ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ
أَسْأَلُكَ بِكَ فَلَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ
وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَ بِعِتْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ الطَّيِّبِينَ
Transliteration
Allahumma Muqalliba al-qulub, qallib qalbi ‘ala ta‘atika
Allahumma i‘simni bihablik, warzuqni min fadlik, wa najjini min ‘adhabik, wa ayyidni bi-nasrik
Allahumma inni as’aluka ta‘jila ma ta‘jiluhu kana khayran li, wa ta’khira ma ta’khiruhu kana khayran li
Allahumma ma razaqtani min rizqik faj‘alhu halalan tayyiban fi yusrin minka wa ‘afiyah
Wa aj‘al raghbati fima ‘indak
Allahumma thabbit raja’aka fi qalbi wa aqla‘ raja’i min jami‘i khalqika hatta la arju ahadan ghayrak, ya Rabb al-‘alamin
As’aluka ya Sayyidi fa laysa mithlaka shay’
Bi kulli da‘wah da‘aka biha nabiyyun mursal, wa malakun muqarrab, wa mu’minun imtahanta qalbahu bil-iman
Wa istajabta da‘watahu wa atawajahu ilayka bi-Muhammadin nabiyyika nabiyy ar-rahmah, salla Allahu ‘alayhi wa alihi wa sallam
Wa uqaddimuhu bayna yaday hawaa’iji, ya Rabbah, ya Rabbah, ya Rabbah, ya Allah
As’aluka bika fa laysa kamithlika shay’
Wa atawajahu ilayka bi-Muhammadin nabiyyika nabiyy ar-rahmah wa bi-‘itratihi at-tahirina at-tayyibin
Translation
O Allah, Turner of hearts, turn my heart toward Your obedience.
O Allah, protect me with Your rope, provide for me from Your bounty, save me from Your punishment, and support me with Your victory.
O Allah, I ask You to hasten what is best for me in being hastened and to delay what is best for me in being delayed.
O Allah, whatever provision You grant me, make it lawful, pure, easy, and full of well-being from You.
And make my desire in that which is with You.
O Allah, establish my hope in You in my heart, and remove my hope from all of Your creation so that I do not hope in anyone but You, O Lord of the worlds.
I ask You, O my Master, for there is nothing like You.
By every supplication called upon You by a sent prophet, a near angel, or a believer whose heart You tested with faith.
And You answered his supplication, and I turn to You through Muhammad, Your Prophet, the Prophet of Mercy—may Allah’s blessings and peace be upon him and his family.
And I place him before my needs—O my Lord, O my Lord, O my Lord, O Allah!
I ask You by Your essence, for there is nothing like You.
And I turn to You through Muhammad, Your Prophet, the Prophet of Mercy, and through his pure and righteous family.
