يَا فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَ يَا جَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَناً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ حُسْباناً
يَا عَزِيزُ يَا ذَا الطَّوْلِ وَ الْمَنِّ وَ الْقُوَّةِ وَ الْحَوْلِ وَ الْفَضْلِ وَ الْإِنْعَامِ وَ الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا فَرْدُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ
يَا اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا اللَّهُ يَا بَاطِنُ يَا اللَّهُ يَا حَيُّ
يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ
الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَلَّا تَجْعَلَنِي مِمَّنْ إِذَا صَحَّ أَمِنَ وَ إِذَا سَقِمَ خَافَ
وَ إِذَا اسْتَغْنَى فُتِنَ وَ إِذَا افْتَقَرَ خَافَ وَ إِذَا مَرِضَ تَابَ وَ إِذَا عُوفِيَ عَادَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَ التَّقْوَى وَ السَّعَةَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى
رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنِ النَّارِ وَ اصْرِفِ النَّارَ عَنْ وَجْهِي
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ
وَ اكْتُبْ لِي بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ وَ أَمَاناً مِنَ الْعَذَابِ
Translation
O Splitter of the dawn, and the One who made the night a rest, and the sun and the moon in due measure.
O Mighty One, O Possessor of Bounty, Grace, Strength, Power, Favor, Blessing, Majesty, and Honor.
O Allah, O Most Merciful, O Unique One, O Bestower of Faith, O Guardian.
O Allah, O Manifest One, O Allah, O Hidden One, O Allah, O Ever-Living.
O there is no deity but You, O Allah, O Allah, O Allah, to You.
The Most Beautiful Names, the Highest Examples, the Majesty, and the Bounties.
I ask You to bless Muhammad and the family of Muhammad and not to make me among those who, when healthy, feel secure but when sick, become fearful.
And when wealthy, becomes tempted; and when poor, becomes afraid; and when sick, repents; and when healed, returns (to sin).
O Allah, I ask You for guidance, piety, abundance, well-being, and sufficiency.
My Lord, turn my face away from the Fire, and turn the Fire away from my face.
O Allah, I ask You, O Allah, O One, O Unique, O Self-Sufficient.
And decree for me freedom from the Fire and safety from punishment.