اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَهْوَاءِ وَ مُبْتَدَعَاتِ الْأَعْمَالِ وَ مُعْضَلَاتِ الْأَدْوَاءِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَ الْحُزْنِ وَ الْكَسَلِ وَ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَ غَلَبَةِ بَنِي آدَمَ
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَ الْمَمَاتِ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السَّوْءِ وَ قَرِينِ السَّوْءِ فِي دَارِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقَسْوَةِ وَ الْغَفْلَةِ وَ الْعَيْلَةِ وَ الذِّلَّةِ وَ الْمَسْكَنَةِ
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَ الْفَقْرِ وَ مِنْ وَسْوَسَةِ الصُّدُورِ وَ تَشْتِيتِ الْأُمُورِ
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّيَاءِ وَ السُّمْعَةِ وَ مِنْ تَحْوِيلِ الْعَافِيَةِ وَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَ أَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِي وَ غِلَّ صَدْرِي وَ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
اللَّهُمَّ بِكَ أَحْيَا وَ بِكَ أَمُوتُ وَ إِلَيْكَ النُّشُورُ وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا جَوَادُ يَا قَرِيبُ يَا مُجِيبُ يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا قَادِرُ يَا مُقْتَدِرُ
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَرْزُقَنِي رِزْقاً حَلَالًا طَيِّباً مِنْ سَعَةِ فَضْلِكَ تَزِيدُنِي بِذَلِكَ شُكْراً
وَ إِلَيْكَ فَاقَةً وَ فَقْراً وَ بِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ غِنًى وَ تَعَفُّفاً
اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي مَا أَخَافُ عُسْرَهُ وَ سَهِّلْ لِي مَا أَخَافُ حُزُونَتَهُ وَ فَرِّجْ مِنِّي مَا أَخَافُ ضِيقَهُ وَ نَفِّسْ عَنِّي مَا أَخَافُ غَمَّهُ وَ اكْشِفْ عَنِّي مَا أَخَافُ كَرْبَهُ
Translation
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and protect me from the reprehensible desires, the innovations of actions, and the distressing diseases
O Allah, I seek refuge with You from worry, sorrow, laziness, the burden of debt, and the domination of people
And I seek refuge with You from the trials of life and death, and I seek refuge with You from a bad neighbor and a bad companion in this world and the Hereafter
O Allah, I seek refuge with You from hardness of heart, heedlessness, poverty, humiliation, and destitution
And I seek refuge with You from disbelief, poverty, and from the whisperings of the hearts and the scattering of affairs
And I seek refuge with You from hypocrisy, seeking fame, and from the removal of well-being, and from the severity of affliction
O Allah, forgive my sin, remove the anger from my heart, and the rancor from my breast, and protect me from the accursed Satan
O Allah, by You I live, by You I die, and to You is the resurrection, and You are capable of everything
O Allah, I ask You, O Generous, O Near, O Answerer, O Mighty, O Compeller, O Supreme, O Capable, O Powerful
And I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and to provide for me a lawful and pure sustenance from the abundance of Your favor, increasing my gratitude for it
And to You I turn in poverty and need, and with You I am rich and self-sufficient compared to anyone else
O Allah, make easy for me what I fear is difficult, facilitate for me what I fear is distressing, relieve me from what I fear is constricting, comfort me from what I fear is sorrowful, and lift from me what I fear is burdensome