أَيّهَا الخَلْقُ المُطِيعُ، الدَّائِبُ السّرِيعُ، المُتَرَدّدُ…
Source: Source: duas.org · ramadan-dua-moonsighting
Ayyuha l-khalqu l-muṭīʿ, Ad-dāʾibu s-sarīʿ, Al-mutaraddidu fī manāzili t-taqdīr, Al-mutaṣarrifu fī falaki t-tadbīr, Āmantu bi-man nawwara bika ẓ-ẓulam, Wa-awḍaḥa bika l-buham, Wa-jaʿalaka āyatan min āyāti mulkih, Wa-ʿalāmatan min ʿalāmāti sulṭānih, Fa-ḥadda bika z-zamān, Wa-mtahanaka bi-l-kamāli wa-n-nuqṣān, Wa-ṭ-ṭulūʿi wa-l-ufūl Wa-l-inārati wa-l-kusūf
O obedient creature, speedy and untiring, frequenter of the mansions of determination, moving about in the sphere of governance! I have faith in Him Who lights up darknesses through you, illuminates jet-black shadows by you, appointed you one of the signs of His kingdom And one of the marks of His authority, So, He identified time through You, And humbled you through increase and decrease, And rising and setting, And illumination and eclipse.
Reference / Source
Source: duas.org · ramadan-dua-moonsighting
