Dua and Amaal for Eid

Transliteration

allahu akbar allahu akbar la ilaha illa allahu wallahu akbar allahu akbar wa lillahi alhamd alhamdu lillahi `ala ma hadana wa lahu alshshukru `ala ma awlana

Translation

Allah is Great. Allah is Great. There is no god save Allah. And Allah is Great.Allah is Great. All praise be to Allah. All praise be to Allah for He has shown us the Right Path. All thanks be to Him for that which He has conferred upon us.

Transliteration

ya dha almanni walttawli ya dha aljudi ya mustafiya muhammadin wa nasirahu salli `ala muhammadin wa ali muhammadin waghfir li kulla dhanbin ahsaytahu wa huwa `indaka fi kitabin mubinin

Translation

O Lord of favor and bounty! O Lord of magnanimity! O He Who has chosen Muhammad and granted him victory! (Please) send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad and forgive me all the sins that You have known (from me) and they are written with you in a manifest record.

Transliteration

ya dhalhawli ya dhalttawli ya mustafiyan muhammadan wa nasirahu salli `ala muhammadin wa ali muhammadin waghfir li kulla dhanbin adhnabtuhu wa nasituhu ana wa huwa `indaka fi kitabin mubinin

Translation

O the Lord of power; O the Lord of bounty; O He Who has chosen Muhammad and granted him victory; (please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad and forgive me every sin that I have committed and forgotten, but it is recorded with You in a Manifest Record.

Transliteration

ya da'ima alfadli `ala albariyyati ya basita aliyadayni bil`atiyyati ya sahiba almawahibi alssaniyyati salli `ala muhammadin wa alihi khayri alwara sajiyyatan waghfir lana ya dhal`ula fi hadhihi al`ashiyyati

Translation

O He Who is ever-Favorer on the beings! O He Who is openhandedly Bestower of gifts! O He Who is the Giver of sublime donations! Bless Muhammad and his Household, the best of all creatures in traits, and forgive us, O Lord of Highness, at this evening.

Transliteration

ya allahu ya allahu ya allahu ya rahmanu ya allahu ya rahimu ya allahu ya maliku ya allahu ya quddusu yallahu ya salamu ya allahu ya mu'minu ya allahu ya muhayminu ya allahu ya `azizu ya allahu ya jabbaru ya allahu ya mutakabbiru ya allahu ya khaliqu ya allahu

Translation

O Allah! O Allah! O Allah! O Beneficent! O Allah! O Merciful! O Allah! O Sovereign! O Allah! O Most Holy! O Allah! O Peace! O Allah! O Giver of security! O Allah! O All-prevailing! O Allah! O Almighty! O Allah! O Omnipotent! O Allah! O All-great! O Allah! O Creator! O Allah!

Transliteration

ya bari'u ya allahu ya musawwiru ya allahu ya `alimu ya allahu ya `azimu ya allahu ya `alimu ya allahu ya karimu ya allahu ya halimu ya allahu ya hakimu ya allahu ya sami`u yallahu ya basiru ya allahu ya qaribu ya allahu ya mujibu ya allahu

Translation

O Inventor! O Allah! O Shaper! O Allah! O All-knowing! O Allah! O Great! O Allah! O Knowing! O Allah! O All-generous! O Allah! O Indulgent! O Allah! O Wise! O Allah! O Hearer! O Allah! O Seer! O Allah! O Near! O Allah! O Responder! O Allah!

Transliteration

ya jawadu ya allahu ya majidu ya allahu ya maliyyu ya allahu ya wafiyyu ya allahu ya mawla yallahu ya qadi ya allahu ya sari`u ya allahu ya shadidu ya allahu ya ra'ufu ya allahu ya raqibu ya allahu ya majidu ya allahu ya hafizu ya allahu

Translation

O All-magnanimous! O Allah! O Glorious! O Allah! O Rich and Powerful! O Allah! O Sincere! O Allah! O Lord-Master! O Allah! O Judge! O Allah! O Swift! O Allah! O Firm! O Allah! O Compassionate! O Allah! O Preserver! O Allah! O Mighty! O Allah! O Protector! O Allah!

Transliteration

ya muhitu ya allahu ya sayyida alssadati ya allahu ya awwalu ya allahu ya akhiru yallahu ya zahiru ya allahu ya batinu ya allahu ya fakhiru ya allahu ya qahiru yallahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu ya wadudu yallahu

Translation

O Encompasser! O Allah! O Chief of the chiefs! O Allah! O Ever-Foremost! O Allah! O Eternally Last! O Allah! O Evident! O Allah! O Intrinsic Fundamental! O Allah! O Glorious! O Allah! O Victor! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Loving! O Allah!

Transliteration

ya nuru ya allahu ya rafi`u ya allahu ya mani`u ya allahu ya dafi`u yallahu ya fatihu ya allahu ya naffahu ya allahu ya jalilu ya allahu ya jamilu ya allahu ya shahidu ya allahu ya shahidu ya allahu ya mughithu ya allahu ya habibu ya allahu

Translation

O Light! O Allah! O Raiser! O Allah! O Preventer! O Allah! O Defender! O Allah! O Introducer! O Allah! O Bountiful! O Allah! O Magnificent! O Allah! O Handsome! O Allah! O Witness! O Allah! O Present! O Allah! O Succorer! O Allah! O Beloved! O Allah!

Transliteration

ya fatiru ya allahu ya mutahhiru ya allahu ya maliku ya allahu ya muqtadiru ya allahu ya qabidu ya allahu ya basitu ya allahu ya muhyi yallahu ya mumitu ya allahu ya ba`ithu ya allahu ya warithu ya allahu ya mu`ti ya allahu ya mufdilu ya allahu

Translation

O Creator out of nothing! O Allah! O Purifier! O Allah! O Master! O Allah! O All-powerful! O Allah! O Possessor! O Allah! O Spreader! O Allah! O Vivifier! O Allah! O Exterminator! O Allah! O Causer! O Allah! O Inheritor! O Allah! O Bestower! O Allah! O Favorer! O Allah!

Transliteration

ya mun`imu ya allahu ya haqqu ya allahu ya mubinu ya allahu ya tayyibu ya allahu ya muhsinu ya allahu ya mujmilu ya allahu ya mubdi'u ya allahu ya mu`idu ya allahu ya bari'u ya allahu ya badi`u ya allahu ya hadi ya allahu ya kafi ya allahu

Translation

O Benefactor! O Allah! O Truth! O Allah! O Distinct! O Allah! O Affable! O Allah! O Polite! O Allah! O Graceful! O Allah! O Originator! O Allah! O He Who brings back all things! O Allah! O He Who makes visible! O Allah! O Inventor! O Allah! O Guide! O Allah! O Able! O Allah!

Transliteration

ya shafi ya allahu ya `aliyyu ya allahu ya `azimu ya allahu ya hannanu ya allahu ya mannanu ya allahu ya dha alttawli yallahu ya muta`ali ya allahu ya `adlu ya allahu ya dha alma`ariji ya allahu ya sadiqu ya allahu ya saduqu ya allahu ya dayyanu ya allahu

Translation

O Efficacious! O Allah! O High! O Allah! O Great! O Allah! O Tender! O Allah! O Kind! O Allah! O Owner of bounties! O Allah! O Allah! O Most High! O Allah! O Just! O Allah! O Owner of ascendancy! O Allah! O Truthful! O Allah! O Sincere! O Allah! O Requiter! O Allah!

Transliteration

ya baqi yallahu ya waqi ya allahu ya dha aljalali ya allahu ya dha al-ikrami ya allahu ya mahmudu ya allahu ya ma`budu ya allahu ya sani`u ya allahu ya mu`inu yallahu ya mukawwinu ya allahu ya fa``alu ya allahu ya latifu ya allahu ya ghafuru ya allahu

Translation

O He Who remains for ever! O Allah! O Vigilant! O Allah! O Owner of majesty! O Allah! O Owner of glory! O Allah! O Admirable! O Allah! O Adorable! O Allah! O Maker! O Allah! O Helper! O Allah! O Doer! O Allah! O Active! O Allah! O Subtle! O Allah! O Oft-forgiving! O Allah!

Transliteration

ya shakuru ya allahu ya nuru ya allahu ya qadiru ya allahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu ya rabbahu ya allahu

Translation

O Very Thankful! O Allah! O Splendid! O Allah! O Omnipotent! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah! O Lord-Nourisher! O Allah!

Transliteration

ya rabbahu ya allahu as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin wa tamunna `alayya biridaka wa ta`fuwa `anni bihilmika wa tuwassi`a `alayya min rizqika alhalali alttayyibi wa min haythu ahtasibu wa min haythu la ahtasibu fa'inni `abduka laysa li ahadun siwaka wa la ahadun as'aluhu ghayruka ya arhama alrrahimina ma sha'a allahu la quwwata illa billahi al`aliyyi al`azimi

Translation

O Lord-Nourisher! O Allah! I beseech You to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad, favor on me with Your pleasure, grant me amnesty through Your munificence, and expand Your lawful, good sustenance to me from whence I expect and from whence I do not, for I am Your servant, I have no one else other than You, and there is no one to whom I turn to other than You! O Most Merciful of the Merciful! Only that which Allah wills takes place. There is no power except in Allah, the High, the Great.

Transliteration

ya allahu yallahu yallahu ya rabbi ya rabbi ya rabbi ya munzila albarakati bika tunzalu kullu hajatin as'aluka bikulli ismin fi makhzuni alghaybi `indaka wal-asma'i almashhurati `indaka almaktubati `ala suradiqi `arshika an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin wa an taqbala minni shahra ramadana wa taktubani min alwafidina ila baytika alharami wa tasfaha li `an aldhdhunubi al`izami wa tastakhrija li ya rabbi kunuzaka ya rahmanu

Translation

O Allah! O Allah! O Allah! O Lord-Nourisher! O Lord-Nourisher! O Lord-Nourisher! O He Who sends down blessing! To You only are all desires turned. I beseech You in the name of every name treasured in Your invisible collection, and in the name of Your celebrated names, inscribed on the hangings of Your Throne, to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad, to accept my offerings made in the month of Ramadan, to record my name in the list of those who will journey to Your Sacred House, to overlook my grand sins, to demonstrate, O Lord, before me Your treasures, O All-beneficent!

Transliteration

allahumma emanan bika wa tasdedan bikitabika wattiba`a sunnati nabiyyika muhammadin salla allahu `layhi wa alihi

Translation

O Allah, believing in Thee, fully aware of Thy Book, following the way of life of Thy Prophet Muhammad, Allah's blessings be on him and on his children, (I take bath)

Transliteration

allahumma ij`alhu kaffarattan lidhunube wa tahhir dene allahumma adh-hib `anniya alddanasa

Translation

O Allah let me make amends and compensate for my wrong doings, (so that) my religion becomes pure and O Allah remove the dirt from me

Transliteration

a`udhu bika min narin harruha la yutfa'u wa jadeduha la yabla wa `atshanuha la yurwa

Translation

I seek refuge with Thee from the Fire whose hot flames do not get extinguished or grow dim, whose energetic intensity does not loose its severity, wherein parched throats never get quenched

Transliteration

ilahe la tuqallib wajhiya finnari ba`da sujude wa ta`fere laka bighayri mannin minne `alayka bal laka almannu `alayya

Translation

O Allah do not throw me down head on into the Fire after I have prostrated in adoration before Thee and thrown myself on the ground to humble myself before Thee; it is not a show of favour from me unto Thee but it is (Thy) merciful benevolence Thou bestows on me.

Transliteration

irham man asa'a waqtarafa wastakana wa`tarafa

Translation

Have mercy on him who has transgressed and committed blunders, (but) now ashamed surrenders (to Thee) to receive absolution

Transliteration

in kuntu bi'sa al`abdu fa anta ni`ma alrrabbu `azuma aldhdhanbu min `abdika falyahsun al`afwa min `indika ya karemu

Translation

I am a troublesome servant but Thou art the bountiful Lord-Nourisher. A great many mistakes have been committed by Thy servant but O Compassionate, from Thee (only) Lenient treatment is expected

Transliteration

al`afwa al`afwa

Translation

(I plead for) pardon; (I plead for) pardon.

Translation

O‟ my God! I turn to You by Muhammad (as) in my front, Ali (as) on my back and my right side, the Divine Leaders on my left side, and I seek refuge from Your Punishment by them. I seek nearness to You. I find no one closer to You than them. They are my leaders, so please secure my fear of Your Wrath and Punishment by them and with Your Mercy include me amongst Your Servants in the ranks of the righteous. I made it to the morning believing in God and sincerely devoted to Muhammad‟s (as) religion and his traditions; to Ali‟s (as) religion and his traditions; to the religion of the Trustees (as) and their traditions. I believe in their secrets and what they made public. I desire from God the Sublime what Muhammad, Ali and the Trustees desired. There is no Change or Power except with God – Exalted in Might, the Irresistible. I rely upon God. God suffices for whoever relies upon Him and God shall take care of his affairs. O‟ my God! I desire You so please desire me and I demand what You have so please make it easy for me. Please fulfill my needs as verily You said the following in Your Book and indeed whatever you say is right, “Ramadhan is the (month) in which was sent down the Qur‟an, as a guide to mankind, also clear (Signs) for guidance and judgment (Between right and wrong)…” You honored the sanctity of Ramadhan by sending down the Qur‟an during it and exalted it and made it unique with the Night of Destiny. You made it better than a thousand months. You said, “The Night of Destiny is better than a Thousand months. Therein come down the angels and the Spirit by Allah‟s permission, on every errand: Peace!...This until the rise of morn! my God!These were the days of the month of Ramadhan that have ended and its nights that have passed. And You know better than me where I have reached and You count better than I do. O‟ my God! I ask You what Your Servants in the ranks of the righteous ask You for. I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as) and accept from me what I tried to do to get closer to You and favor me even though my deeds are weak, accept my attempts to seek nearness to You and my deeds, and fulfill my supplications.

Translation

And please save me from the Fire out of Your Bestowals! And honor me with salvation and shelter in Paradise and security on the Day of Fear from all horrors and troubles that You have prepared for the Resurrection Day. I take refuge in the sacredness of Your Noble Face, in the sacredness of Your Prophet (as), the sacredness of the righteous people, to let this day pass and let things be left that You have not forgiven and You want to question me about, or any sins with which You want to judge me, or disgrace me or humiliate me or offenses that You want to judge me with. And I ask You by the honor of Your Noble Face that You do as You Will and to whatever You want to create You say “be” and it is. There is no god but You. O‟ my God! I ask You by “There is no God but You” that if You are pleased with me in this month to increase Your Level of being pleased with me during the rest of my lifetime. And if You are not pleased with me in this month, become pleased with me at this very hour. Please let me be at this very hour, and in this meeting amongst those freed from the Fire, saved from Hell, and of Your prosperous creatures by Your Forgiveness and Mercy. O‟ the Most Compassionate, Most Merciful. O‟ my God! I ask You by the honor of Your Noble Face to let this month be the best month of Ramadhan in which I worshipped You, and fasted for You, sought nearness to You since You let me reside in this world. Please let it be the month with the greatest reward, the most perfect blessings, the best well-being, the most extended sustenance, the best release from the Hell-fire, the most received Mercy, the greatest forgiveness, the most perfect pleasure, and the closest to what You like. O‟ my God! Please do not let this be the last month of Ramadhan I fast for You. O‟ God! Please bless me with its return over and over so as to please You, and even after attaining Your Pleasure by taking me out of this world in perfect health, with You pleased with me and me pleased with You. O‟ my God! And in what You decide and destine for me that do not change I ask you in this year and every year to write my name on the list of those pilgrims to Your Sacred House whose pilgrimage receives Your Approval, whose endeavors are appreciated, whose sins are forgiven, whose rituals are accepted, who are safe in their trips, who have turned to the performance of their deeds, and whose selves, property, family and all that You have bestowed upon them are protected. O‟ my God! Please send me back from this session, this month, this day and this hour prosperous, successful with my supplications fulfilled, with my sins forgiven, and saved from the Fire. released from Hell, such a release that I will never be captured there. O‟ Lord of the lords! O‟ my God! I ask You to in what You will and decide, destine and decree, make certain and put into effect to elongate my life, procrastinate my death, alleviate my weakness, change my poverty into wealthiness, compensate for my poverty, have mercy on my helplessness,

Translation

change my debasement into honor, change my lowliness to sublimity, provide wealth for my family, turn my fear into peace, increase my little, provide my sustenance in well-being, ease and calm and please take care of my affairs regarding my worldly affairs and the affairs of the Hereafter. Please do not leave me to myself as I am unable to manage it and do not leave me to the people as they shall deny me. Please grant good faith, good physical and spiritual health to me and my children, wife, friends, brethren and my close company of the believing men and women, the Muslim men and women whether dead or alive. And favor me by granting me security and faith for as long as I live as indeed You are my Guardian and my Master, my trust and my hope, the treasures for my needs. O‟ He who settles my complaints and my ultimate wish! Then please do not disappoint me of my hopes, O‟ my Master! My Guardian! Please do not disappoint me of hope and . I turned to You by Muhammad and his Progeny (as) and I presented them ahead of my demands, my submissiveness and my begging. Please let me be honorable in this world and the Hereafter and from those who are close to You as indeed You have favored me by me knowing them. Make me prosperous by them as indeed You have power over all things.” Additions: “You favored me with them. Then please let me end with prosperity and security, well-being and faith, forgiveness and Your Pleasure, Prosperity and Protection. O‟ God! You are in charge of all our needs! Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as) and grant us well-being and do not subject us to any of Your creatures whom we cannot tolerate. Please suffice us in all our worldly and afterlife affairs. O‟ Lord of Majesty, Bounty and Honor! O‟ my God! Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (as), and bestow Your Mercy on Muhammad and his Progeny (as). Please bless Muhammad and his Progeny (as) with Your favors in the manner You bestowed Your Blessings on Abraham (as) and his Progeny (as) and blessed them with your Mercy and Your Favor as You are Prasieworthy, and Glorious!”

Translation

O‟ my God! The kings and the rulers have granted gifts to their servants, slaves and troops even if their servants are of the rich people. This servant of Yours lacks any turban of mediation or skirts of sincerity that You deserve for me to wear when I turn to you.I lack proper attire to come to Your Presence. The attire of Your servant is torn into pieces due to negligence, and polluted with lust. The attire to cover up his faults has been torn by his selfishness. What could help forgive his sins has been destroyed by his belittling of asking for forgiveness that could make him closer to You. His private things are uncovered and his mischief is awesome. On this blessed Festival, his honor is threatened due to this torn attire, and he is ashamed for wearing the attire of wretchedness. What will you do with your servants who say, "To God! We belong, and to Him is our return". You taught the best etiquette to the kings, and the practice of bestowal of gifts, freeing slaves and providing sustenance started by You. You were well aware of his rebellion and bad disobedience since You created this servant. Your Forbearance was so vast as to bestow him the gifts of survival, physical health, treatment from various ailments, and cover him with flesh and skin and grant him many other gifts. Who is going to cover up Your servant who is standing naked in front of You now and has been restrained of Your All-Embacing Mercy. Who is going to house him if he is told, „O‟ one who has been pushed away for punishment!‟ Then O‟ He who bestowed him gifts, knew his ultimate conditions, nourished him, fed him, gave him shelter. Truly Your Knowledge encompassed his rudeness to You, his lack of recognition of his master, and his lack of being pleased with your servitude in this world. Then have mercy on his seeking help from You, his surrendering to You, his seeking sanctuary in Your Shade and his appealing to Your Nobility to benefit from Your Justice! Please cover him with the gifts of Pardoning, Forgiveness, Security and Pleasure such that its remembrance, thankfulness and spreading be only ascribed to Your Mercy and Benevolence. His heart is broken and he is shy and ashamed of standing naked in front of You on the Festival day in spite of You having bestowed gifts to many of Your servants. There are no doors except Your door for him and he is not able to stand Your Blame! Then how could he stand Your Deprivation and Chastisement!”

Transliteration

Ilahi wa sayyidi anta fatartani wab-tada’ta khalqi la li-hajatin minka ilayya bal tafaddulan minka ‘alayy. Wa qaddarta li ajalan wa rizqan la ata’addahuma, wa la yanqusuni ahadun minhuma shay'a. Wa kanaftani minka bi-anwa’in-ni’ami wal-kifayati tiflan wa nashi’an min ghayri ‘amalin ‘amiltuhu fa-‘alimtahu minni fa-jazaytani ‘alayh. Bal kana dhalika minka tatawwulan ‘alayya wa-mtinana. Falamma balaghta bi ajalal-kitabi min ‘ilmika bi, wa waffaqtani li-ma’rifati wahdaniyyatika wal-iqrari bi-rububiyyatik. Fa-wahhadtuka mukhlisan, lam ada’ laka sharikan fi mulkika, wa la mu’inan ‘ala qudratik. Wa lam ansub ilayka sahibatan wa la walada. Falamma balaghta bi tanahiya-rrahmati minka ‘alayya, mananta bi-man hadaytani bihi minad-dalalati, was-tanqadhtani bihi minal-halakah. Was-takhlastani bihi minal-hirati, wa fakaktani bihi minal-jahalah. Wa huwa habibuka wa nabiyyuka Muhammadun sallallahu ‘alayhi wa alihi, azlafu khalqika ‘indaka, wa akramuhum manzilatan ladayk. Fa-shahidtu ma’ahu bil-wahdaniyyati, wa aqrartu laka bir-rububiyyati war-risalati, wa awjabta lahu ‘alayyat-ta’ah. Fa-ata’tuhu kama amarta, wa saddaqtuhu fima hatamt.

Translation

My God and my Master, You originated me and began my creation, not out of a need for me, but as a favor from You to me. And You decreed for me a lifespan and a sustenance that I cannot exceed, and no one can diminish anything from either of them. And You shielded me with types of blessings and sufficiency as an infant and a youth, without any deed I performed that You knew of and rewarded me for. Rather, that was a graciousness and a bestowal of favor from You upon me. Then, when You brought me to the appointed time in Your knowledge regarding me, You granted me the success of knowing Your Oneness and affirming Your Lordship. So I professed Your Oneness with sincerity, not assigning to You any partner in Your kingdom, nor any helper in Your power. Nor did I attribute to You a companion or a son. Then, when You brought me to the culmination of Your mercy upon me, You bestowed a favor through him by whom You guided me from misguidance, and rescued me from destruction. And delivered me through him from bewilderment, and freed me through him from ignorance. And he is Your beloved and Your Prophet, Muhammad, peace be upon him and his family, the closest of Your creation to You, and the most honorable of them in station before You. So I bore witness with him to the Oneness, and I affirmed to You the Lordship and the Message, and You made obedience to him obligatory upon me. Thus, I obeyed him as You commanded, and I believed him in what You decreed.

Transliteration

Wa khassastahu bil-kitabil-munzali ‘alayhi, was-sab’il-mathanil-muhayati ilayhi, wa asmaytahul-qur’ana, wa aknaytahul-furqanal-‘azim. Fa-qulta jalla ismuk: wa laqad ataynaka sab’an minal-mathani wal-qur’anal-‘azim. Wa qulta jalla qawluka lahu hina khtasastahu bima sammaytahu bihi minal-asma’: Ta-Ha, ma anzalna ‘alaykal-qur’ana li-tashqa. Wa qulta ‘azza qawluk: Ya-Sin wal-qur’anil-hakim. Wa qulta taqaddasat asma’uk: Sad wal-qur’ani dhidh-dhikr. Wa qulta ‘azumat ala’uk: Qaf wal-qur’anil-majid. Fa-khassastahu an ja’altahu qasamaka hina asmaytahu, wa qarantal-qur’ana ma’ah. Fama fi kitabika min shahidi qasamin wal-qur’anu murdafun bihi illa wa huwa ismuh. Wa dhalika sharafun sharraftahu bihi, wa fadlun ba’athtahu ilayh. Ta’jizul-alsunu wal-afhamu ‘an wasfi muradika bihi, wa takillu ‘an ‘ilmi thana’ika ‘alayh. Fa-qulta ‘azza jalaluka fi ta’kidil-kitabi wa qabuli ma ja’a fih: hadha kitabuna yantiqu ‘alaykum bil-haqq. Wa qulta ‘azzazta wa ajlalt: ma farratna fil-kitabi min shay’. Wa qulta tabarakta wa ta’alayta fi ‘ammati btida’ih: Alif-Lam-Ra tilka ayatul-kitabil-hakim, Alif-Lam-Ra kitabun anzalnahu ilayk, Alif-Lam-Ra kitabun uhkimat ayatuh, Alif-Lam-Ra tilka ayatul-kitabil-mubin, wa Alif-Lam-Mim dhalikal-kitabu la rayba fih. Wa fi amthaliha min suwarit-Tawasini wal-Hawamimi, fi kulli dhalika thannayta bil-kitabi ma’al-qasamil-ladhi huwa ismu mani khtasastahu li-wahyika, was-tawda’tahu sirra ghaybik.

Translation

And You distinguished him with the Book revealed to him, and the Seven Oft-Repeated verses inspired to him, and You named it the Quran, and gave it the title of the Great Criterion. For You said, exalted is Your name: "And We have certainly given you seven of the often repeated verses and the great Quran." And You said, exalted is Your word to him, when You distinguished him with the names You called him by: "Ta-Ha. We have not sent down to you the Quran that you be distressed." And You said, mighty is Your word: "Ya-Sin. By the wise Quran." And You said, sanctified are Your names: "Sad. By the Quran containing reminder." And You said, great are Your bounties: "Qaf. By the glorious Quran." So You favored him by making his name Your oath when You named him, and You coupled the Quran with him. For there is no oath in Your Book followed by the Quran except that it is his name. And that is an honor with which You honored him, and a grace You sent to him. Tongues and minds fall short of describing Your intent for him, and are unable to comprehend Your praise for him. Thus You said, mighty is Your majesty, in confirming the Book and accepting what has come in it: "This is Our record; it speaks about you in truth." And You said, glorified and exalted are You: "We have not neglected in the Register a thing." And You said, blessed and exalted are You, in most of its beginnings: "Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book," "Alif, Lam, Ra. [This is] a Book which We have revealed to you," "Alif, Lam, Ra. [This is] a Book whose verses are perfected," "Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book," and "Alif, Lam, Mim. This is the Book about which there is no doubt." And in similar chapters beginning with Ta-Sin and Ha-Mim; in all of that, You paired the Book with the oath that is the name of the one You singled out for Your revelation, and entrusted with the secret of Your unseen.

Transliteration

Fa-awdaha lana minhu shuruta fara’idik, wa abana lana ‘an wadihi sunnatik, wa afsaha lana ‘anil-halali wal-haram. Wa anara lana mudlahimmatiz-zalam, wa jannabana rukubal-atham, wa alzamana-tta’ah, wa wa’adana min ba’diha-shshafa’ah. Fa-kuntu mimman ata’a amrahu, wa ajaba da’watahu, was-tamsaka bi-hablih. Fa-aqamtus-salata, wa ataytuz-zakata, wal-tazamtus-siyamal-ladhi ja’altahu haqqa. Fa-qulta jalla ismuk: kutiba ‘alaykumus-siyamu kama kutiba ‘alal-ladhina min qablikum. Thumma innaka abantahu fa-qulta ‘azzazta wa jallalta min qa’il: shahru ramadanal-ladhi unzila fihil-qur’an. Wa qulta: fa-man shahida minkumush-shahra fal-yasumh. Wa raghghabta fil-hajji ba’da idh faradtahu ila baytikal-ladhi harramtahu, fa-qulta jalla ismuk: wa lillahi ‘alan-nasi hijjul-bayti manis-tata’a ilayhi sabila. Wa qulta ‘azzazta wa jallalt: wa adhdhin fin-nasi bil-hajji ya’tuka rijalan wa ‘ala kulli damirin ya’tina min kulli fajjin ‘amiq. Li-yashhadu manafi’a lahum wa yadhkurus-ma Allahi fi ayyamin ma’lumatin ‘ala ma razaqahum min bahimatil-an’am. Allahumma inni as’aluka an taj’alani minal-ladhina yastati’una ilayhi sabila. Wa minar-rijalil-ladhina ya’tunahu li-yashhadu manafi’a lahum wa li-yukabbiru Allaha ‘ala ma hadahum wa a’inni. Allahumma ‘ala jihadi ‘aduwwika fi sabilika ma’a waliyyika kama qulta jalla qawluk.

Translation

Thus, he clarified for us from it the conditions of Your obligatory duties, made apparent to us Your clear tradition, and explained to us the permissible and the forbidden. He illuminated the pitch-black darkness for us, turned us away from committing sins, bound us to obedience, and promised us intercession thereafter. So I was among those who obeyed his command, answered his call, and held fast to his rope. So I established the prayer, gave the alms (zakat), and committed to the fasting which You established as a right. For You said, exalted is Your name: "Fasting is prescribed for you as it was prescribed for those before you." Then You made it clear, and You said, glorified and exalted are You as a speaker: "The month of Ramadan in which was revealed the Quran." And You said: "So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it." And You encouraged the pilgrimage after You made it obligatory to Your House which You made sacred. Thus You said, exalted is Your name: "And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way." And You said, glorified and exalted are You: "And proclaim to the people the Hajj; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass." "That they may witness benefits for themselves and mention the name of Allah on known days over what He has provided for them of [sacrificial] animals." O Allah, I ask You to make me among those who are able to find a way to it. And among the men who come to it to witness benefits for themselves and to magnify Allah for having guided them, and help me. O Allah, in striving against Your enemy in Your path alongside Your guardian, as You said, exalted is Your word:

Transliteration

Inna Allaha shtaray minal-mu’minina anfusahum wa amwalahum bi-anna lahumul-jannata yuqatiluna fi sabilillah. Wa qad qulta jallat asma’uk: wa la-nabluwannakum hatta na’lamal-mujahidina minkum was-sabirina wa nabluwa akhbarakum. Allahumma fa-aridni dhalikas-sabila hatta uqatila fihi bi-nafsi wa mali talaba ridaka fa-akuna minal-fa’izin. Ilahi annal-mafarru ‘anka fala yasa’uni ba’da dhalika illa hilmuka, fa-kun bi ra’ufan rahima. Waq-balni wa taqabbal minni, wa a’zim li fihi barakatal-maghfirati wa mathubatal-ajr, war-zuqni sihhatat-tasdiqi bima sa’alt. Wa in anta ‘ammartani ila ‘amin mithlihi wa yawmin mithlihi wa lam taj’alhu akhiral-‘ahdi minni, fa-a’inni bit-tawfiqi ‘ala bulughi ridak. Wa ashrikni ya ilahi fi hadhal-yawmi fi jami’i du’a’i man ajabtahu minal-mu’minina wal-mu’minat. Wa ashrikhum fi du’a’i idha ajabtani fi maqami hadha bayna yadayk. Fa-inni raghibun ilayka li wa lahum, wa ‘a’idhun bika li wa lahum, fas-tajib li ya arhamar-rahimin.

Translation

"Indeed, Allah has purchased from the believers their lives and their properties [in exchange] for that they will have Paradise. They fight in the cause of Allah..." And You have said, exalted are Your names: "And We will surely test you until We make evident those who strive among you and the patient, and We will test your affairs." O Allah, direct me to that path so that I may strive in it with my self and my wealth, seeking Your pleasure, so that I may be among the successful. My God, where is the escape from You? Nothing can encompass me after that except Your forbearance, so be kind and merciful to me. Accept me and accept from me, and maximize for me therein the blessing of forgiveness and the reward of recompense, and grant me the soundness of conviction in what I have asked. And if You grant me life until a similar year and a similar day, and do not make it my last covenant, then help me with success in attaining Your pleasure. And include me, O my God, on this day in all the supplications of those whom You have answered among the believing men and believing women. And include them in my supplication when You answer me in this standing of mine before You. For I am ardently beseeching You for myself and for them, and seeking refuge in You for myself and for them; so answer me, O Most Merciful of the merciful.

Transliteration

allahumma man tahayya'a fi hadha alyawmi aw ta`abba'a aw a`adda wa ista`adda liwifadatin ila makhluqin raja'a rifdihi wa nawafilihi wa fawadilihi wa `atayahu fa inna ilayka ya sayyidi tahyi'ati wa ta`bi'ati wa i`dadi wa isti`dadi raja'a rifdika wa jawa'izika wa nawafilika wa fawadilika wa fada'ilika wa `atayaka wa qad ghadawtu ila `idin min a`yadi ummati nabiyyika muhammadin salawatu allahi `alayhi wa `ala alihi

Translation

O Allah, if one, on this day, prepares oneself, takes pains, gets ready, or prepares oneself to visit another one, hoping for his aid, gifts, benefits, and grants; for You alone, my Lord, is my readiness, preparations, taking pains, training, and inclination in the hope of gaining Your aid, gifts, grants, benefits, bounties, and donations. I find myself celebrating one of the feasts commemorated by the nation of Your Prophet, Muhammad, blessings of Allah be upon him and his Household.

Transliteration

wa lam afid ilayka alyawma bi`amalin salihin athiqu bihi qaddamtuhu wa la tawajjahtu bimakhluqin ammaltuhu wa lakin ataytuka khadi`an muqiran bidhunubi wa isa'ati ila nafsi faya `azimu ya `azimu ya `azimu ighfir liya al`azima min dhunubi fa innahu la yaghfiru aldhdhunuba al`izama illa anta ya la ilaha alla anta ya arhama alrrahimina

Translation

I have not come to You, today, carrying a righteous deeds that I may trust to present before You nor have I introduced a creature as my interceder before You; rather, I submissively draw near You confessing of my wrongdoings and my offenses to myself. So, O All-great, O All-great, O All-great, (please) forgive my grave wrongdoings, for, verily, no one can forgive serious transgressions save You. O He save Whom there is no god! O most Merciful of all the merciful!

Translation

O‟ my God! I am Your worshipping servant. I am the son of Your worshipping servant. I am fleeing from You to You! I have come to You willingly, repentant of my sins coming to visit you.And the right of one who visits upon the one being visited is a gift. Then please set aside a gift for me. Let Your gift for me be Your Pleasure and Paradise. O‟ my God! You indeed have honored the Sacredness of the month of Ramadhan and You revealed the Qur‟an during it. O‟ Lord! You established light in it that is better than a thousand months. Then You Favored me with fasting during it and staying up in what You Favored me with and You perfected Your Favor and Mercy to me. O‟ Lord! You have freed ones during it, so please let me be one of those freed during it. So perfect it for me and do not let me return to sins for as long as I live. O‟ Lord! However, if You do not do so it is due to my weak deeds, or great sins. So I ask You by Your Benevolence, Nobility, Mercy and Your Book which You sent down on the Night of Destiny in the month of Ramadhan, and what You revealed in it, and You exalted its sanctity. And by Muhammad (as) and Ali (as) and by You O‟ God! I turn to You by Muhammad (as) and by those who came after him (as). Please bestow Blessings on them. I turn to God by them. O‟ God! Please let me be amongst the freed ones now for the sake of Muhammad (as).”

Transliteration

allahumma ahla alkibriya‘i wal-`azamati wa ahla aljudi wal-jabaruti wa ahla al-`afwi wal-rrahmati wa ahla alttaqwa wal-maghfirati as’aluka bihaqqi hadha aliyawmi alladhy ja`altahu lilmuslimena `edan wa limuhammadin salla allahu `alayhi wa alihi dhukhran wa mazedan an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin wa an tudkhilany fe kulli khayrin adkhalta fehi muhammadan wa ala muhammadin wa an tukhrijany min kulli su‘in akhrajta minhu muhammadan wa ala muhammadin salawatuka `alayhi wa `alayhim allahumma inne as’aluka khayra ma sa’alaka `ibaduka alssalihuna wa a`udhu bika mimma ista`adha minhu `ibaduka mukhlisoon

Translation

O Allah: You are the Lord of glory and greatness And the Lord of magnanimity and omnipotence And the Lord of pardon and mercy, And the worthiest of being feared and the Lord of forgiveness; I beseech You in the name of this day, which You have decided to be feast for the Muslims, And to be safety and increasing honor for Muhammad—peace of Allah be upon him and his Household— (I beseech You) that You may send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, And You may include me with every item of goodness with which You have included Muhammad and the Household of Muhammad, And that You save me from any item of evil from which You have saved Muhammad and the Household of Muhammad, May Your blessings be upon him and upon them. O Allah: I pray You for the best of all that for which Your righteous servants have prayed You, And I seek Your protection against all that against which Your sincere servants have asked Your protection.

Translation

—

Translation

—

Translation

—

Translation

—

Translation

—

Translation

—

Translation

—

Translation

—